[LA MOIRA] [English]

Inscripción abierta al cuarto Concurso de Animación La Moira, edición 2005-2006

BASES

1. El concurso de Animación La Moira está abierto a cualquier interesado(s) o interesada(s), de cualquier edad y de cualquier nacionalidad.

2. El tema del concurso está abierto a todos los géneros, modos y métodos de expresión realizados con animación de cualquier tipo. La obra generada por los participantes no tiene límite de tiempo ni de temática.

3. Pueden enviar su obra en cualquiera de los siguientes formatos: VHS (NTSC), S-VHS (NTSC), CD-ROM, o DVD ( cualquier región), antes del 20 de diciembre del 2005. Cualquier animación enviada por correo electrónico será descartada.

3. Los derechos de la obra seguirán perteneciendo al autor/autora/autores, pero el material físico enviado (videocasetes, estuches, cds, material ilustrativo y papelería) pasarán a ser propiedad de La Moira y no serán devueltos.

4. Enviar a material a:

La Moira
José Vasconcelos 125
San Miguel Chapultepec
México D.F. C.P. 11850
México

5. Se deberá enviar una carta que incluya: a) un texto expresando el interés en participar en el 5to Concurso de Animación La Moira y el permiso para emplear el material artístico que envían para su exhibición y promoción b) Las condiciones bajo las cuales se hizo la animación (profesional, escuela, experimentación, etc.) y la fecha de conclusión del trabajo c) los créditos de los responsables del video y/o audio, y sus firmas (en caso de ser menores de edad, enviar la carta firmada por los padres o tutores) d) datos para poder corresponder con los participantes: dirección postal, teléfono, e-mail, etc.

6. Los premios se limitan a un reconocimiento por parte de La Moira, señalando su participación en el evento. Hay dos reconocimientos predeterminados: <1> Mejor animación (votación del jurado) <2> Mejor animación (votación popular - de los que asisten a la inauguración). Otros premios se otorgarán según la variedad de los géneros y niveles que lleguen al concurso. Una entrada temprana al concurso puede definir una categoría para ese estilo de trabajo.

7. El jurado estará compuesto por artistas reconocidos que han expuesto con anterioridad en La Moira y/o expertos animadores o profesionales que se dedican a la animación. El fallo de los jueces será inapelable.

8. Quedarán descalificados aquellos concursantes que empleen imágenes con derechos de autor de los que no son dueños, a menos de que envíen también una copia del préstamo de esos derechos.

Cualquier duda, favor de enviar carta o correo electrónico a:

lamoira@lamoira.com